130 frases essencials per dirigir una conversa en anglès.
Cansat de parlar anglès com una vaca espanyola?
El més fàcil amb l'anglès és aprendre determinades expressions.
De fet, aquestes petites frases són difícils d'entendre, però és absolutament necessari conèixer-les parla bé anglès !
Només per a tu, hem reunit les expressions més populars, en una llista senzill i útil.
Afegeix aquest article als teus preferits, de manera que sempre el tindreu sota el colze per millorar el vostre anglès :-)
Sense més preàmbuls, aquí teniu la guia de les 130 frases necessàries per mantenir una conversa en anglès:
130 frases útils per conèixer en anglès
A
Fa un temps / Fa un temps -> Fa un temps
Després d'una estona -> Després d'un temps, Després d'un temps
Abans d'hora -> Abans, Abans
Tot el temps -> Al llarg, tot el temps
Tot el dia -> Tot el dia
Considerant-ho tot -> Tot plegat, Després de tot, Al final
Tota l'estona -> Tot el temps, Des del principi
Qualsevol dia (ara) -> D'un dia a l'altre
Al voltant del rellotge -> Dia i nit
Per regla general -> Normalment, Normalment
Com si / Com si -> Com si, Amb l'aire de
Tant com -> Tant com
Com sempre -> Com sempre
Més -> M'agrada, Així com, I també
En un moment -> Immediatament, Immediatament
En un moment -> Tots dos (tres a la vegada), El mateix temps (durant mesos a la vegada)
A qualsevol preu -> A tota costa
En tot moment -> En qualsevol moment
Per fi / Per fi -> Finalment
En un moment / En un moment -> En algun moment
A aquest ritme -> A aquest ritme
Ara mateix -> Actualment, actualment
Al mateix temps -->El mateix temps
En el pitjor moment possible -> En el pitjor moment
B
Per estar-hi -> Fica't en problemes
Sigui com sigui -> De totes maneres, aquest ésser
Renunciar (amb algú) -> Ser abandonat (a algú)
Estar benestant -> Estar acomodat, Ser ric
Sense falta -> Definitivament, Absolutament
Per qualsevol mitjà -> Per descomptat
De cap manera -> En cap cas
Per mitjà de -> De pas
VS
Segueix -> Continuar
D
Dia rere dia / Dia a dia / Dia rere / dia fora -> Dia rere dia
Del dia a dia -> D'un dia a l'altre
Estar avall i fora -> Estar al carrer
E
Menjar-se les paraules -> empassar-se les seves paraules, retractar-se
De qualsevol manera -> De totes maneres, en tots els casos
De tant en tant / De tant en tant -> De tant en tant, De vegades
F
Per a un canvi -> Per canviar
Per bé -> Per sempre
De moment / De moment -> De moment, de moment
D'ara endavant -> A partir d'ara, A partir d'ara
Des de zero / Des de la base -> Des de zero
A partir d'aquest dia -> A partir d'avui
De tant en tant -> De tant en tant
De camí de tornada -> Durant molt de temps
H
Temps difícils -> Temps difícils, Temps difícils
Passar-ho mal / Passar-ho mal -> Tenir problemes per fer alguna cosa
Tenir una manera amb alguna cosa -> Saber alguna cosa al respecte, saber com fer-ho
Per tenir tot el temps del món -> Teniu molt de temps
Ja és hora que... -> Ja és hora que...
Els seus dies estan comptats -> Els seus dies estan comptats
Per molt... / No importa com... -> Ser bonic...
Donat pressa! -> Afanya't!
jo
ho dic seriosament -> No estic de broma
No ho superaré mai -> No ho superaré mai, no ho puc superar
Tant de bo ho sapigués -> M'agradaria saber
No importa -> El que sigui
No té sentit -> No té sentit
Ja era hora! -> No és massa aviat!
A mi em passa el mateix -> No m'importa
Està al marge -> Aquesta no és la pregunta
És una notícia per a mi -> Això és nou
Depèn de tu -> Depèn de tu
És una pèrdua de temps -> És una pèrdua de temps
En tots els sentits de la paraula -> En tots els sentits de la paraula
En el seu dia -> En el seu temps
En molt poc temps -> En menys de dos, Aviat
En els bons vells temps -> En els bons vells temps
En el seu lloc -> Al seu lloc
Mentrestant -> Mentrestant, Mentrestant, Mentrestant, Al mateix temps
A temps / Just a temps -> A temps, just a temps
En va -> En va
Pot esperar -> Pot esperar
Podria ser pitjor -> Podria haver estat pitjor
Va ser tota una feina! -> Va ser un gran problema! Quina feinada!
És una prohibició -> No funciona, és inútil
És qüestió de temps -> És qüestió de temps
J
Aproximadament -> Gairebé, gairebé
Ara mateix -> De moment
K
Per conèixer el seu lloc -> Saber quedar-se al seu lloc
Conèixer algú de vista -> Coneix algú de vista
EL
Aclarim-ho -> Resoldre un problema, esborrar alguna cosa
Deixem el tema -> Parlem d'una altra cosa
M
Fer una mostra d'alguna cosa -> Fes-ho tot un espectacle, mostra alguna cosa
A pressa -> Afanya't
Per fer temps -> Troba el temps per fer alguna cosa
No et fiquis on no et demanen -> Ocupa't dels teus, no és cosa teva
Més sovint que no -> Molt sovint
NO
No importa -> El que sigui
O
Encés i apagat -> De tant en tant
Una i altra vegada -> Durant hores i hores
En el punt -> Immediatament, Immediatament
Puntual -> A temps
Una vegada per totes -> D'una vegada per totes
De tant en tant -> De tant en tant
Obsolet -> Antiga moda
P
Per jugar pel temps -> Intenta estalviar temps
Punt de vista -> Punt de vista
Pros i contres -> Els pros i els contres
R
Ara mateix -> De seguida
Correr per la vida -> Fugiu per salvar la vostra pròpia pell
Per quedar-se sense temps -> Quedant sense temps
S
Per dir la seva peça -> Digues el que hem de dir
Per marcar el ritme -> Estableix el ritme, estableix el to
Al costat en contra -> Prendre partit contra algú
Fins ara / Fins ara -> Fins aquí, de moment
Tard o d'hora -> Tard o d'hora
Parlar massa aviat -> Parlant massa aviat
Per dir la pròpia ment -> Digues el que penses
Mantenir-se en el terreny -> Espera
Per tenir raó -> Sense dir-ho, sigues lògic
T
Per prendre partit -> Prendre partit
Per prendre una posició -> Pren una posició en alguna cosa
Per prendre temps -> Preneu-vos el temps
Pren-te el teu temps! -> Preneu-vos el vostre temps!
Una rere l'altra / Una i una altra vegada -> Una i una altra, una i una altra
El temps ha acabat -> Ja és hora, s'ha acabat
Temps mort -> Pausa, temps mort
El temps ho dirà -> El futur ho dirà
El temps es fa curt -> El temps s'acaba
Aquest no és el punt -> La pregunta no hi és
Tot l'any, tot l'any -> Tot l'any
No hi ha pressa -> No hi ha pressa, No hi ha foc
Llançar bons diners després de dolents -> Invertir per res, perdre diners
A la cara -> A la cara
U
Fins al final dels temps -> Fins al final dels temps
(Estar) en contra -> Per ser confrontat
Per utilitzar el vostre propi criteri -> Fes el que creguis, depèn de tu
W
A què vas conduint? -> D'on vens?, Què vols dir?
Per a què? -> Per què?, Sobre què?
Què hi ha? -> I què?
Espera i veuràs -> Espereu a veure com / per què
Y
Me'l pots agafar -> creu-me
T'agrada aquest truc? Comparteix-ho amb els teus amics a Facebook.
També per descobrir:
Els 37 millors llocs web per aprendre coses noves.
Descobriu els auriculars de traducció automàtica que us canviaran la vida de vacances.
